dimarts, 31 de març de 2009

El simpòsium o simposi


XENÒFANES DE COLOFÓ (VI-V a.C.)

Ja que estan nets, ara, el terra i les mans de tots,
i les copes; i n'hi ha un que posa corones
trenades, i un altre que passa un perfum olorós en un flascó;
i s'alça la cràtera, plena de joia a vessar;
i hi ha més vi en reserva, que diu que mai no ens ha de marcar,
melós, fent olor de flors, dins de càntirs;
i enmig l'encens deixa anar una olor sagrada;
i fresca i dolça i neta és l'aigua,
i al costat pans dolços i una taula carregada de mel i formatge;
cobreixen l'altar del centre pertot arreu les flors;
i tota la casa ocupen el cant i la festa:
Primer els comensals han de dirigir al déu
un himne amb històries pietoses i paraules justes.
I, feta ja la libació i havent implorat la força
de fer allò que és just _això, sens dubte, és el més escaient_,
no és pas un excés beure de manera que arribis a casa
sense un criat, si no ets massa vell.
S'ha de lloar l'home que quan beu mostra noblesa,
que es recorda del bé i de la seva fortalesa.
No cal contar les lluites ni dels Titans ni dels Gegants
ni dels Centaures, ficcions dels avantpassats,
ni violentes batalles _en les quals res no hi ha d'utilitat_,
i sempre més és bo respectar els déus.

(a partir de la traducció castellana de Joan Ferraté)

A quina època es van fer populars els simposis a Grècia?
Quin gènere literari va començar en aquest àmbit?
Com era un simposi (segons el que saps i/o segons el poema de Xenòfanes?
I els romans, també van fer-ne?

5 comentaris:

Anònim ha dit...

RESPOSTES:

Quin gènere literari va començar en aquest àmbit?
La lírica.

Com era un simposi (segons el que saps i/o segons el poema de Xenòfanes?
Primer els homes es purifiquen natejant-se les mans, s'adornen el cap amb corones de flors, prenen una barreja de vi i aigua, menjen i tot va acompañat per música i dances. Es parlava de diferents temes. Les dones no hi podien participar.

I els romans, també van fer-ne?
Sí, també en van fer.

Anna i Alícia =)

Anònim ha dit...

A quina època es van fer populars els simposis a Grècia?

A l’època arcaica (776 – 500 a.C) ja que va ser en aquest període quan van surgir els gèneres literaris (entre ells la lírica) i es podia parlar d’aquests temes i d’altres (filosofia, política…) en els simposis.

Quin gènere literari va començar en aquest àmbit?

La lírica

Com era un simposi (segons el que saps i/o segons el poema de Xenòfanes)?

Segons el poema de Xenòfanes: Primer els comensals han de dirigir al déu
un himne amb històries pietoses i paraules justes.
I, feta ja la libació i havent implorat la força
de fer allò que és just _això, sens dubte, és el més escaient_,
no és pas un excés beure de manera que arribis a casa
sense un criat, si no ets massa vell.
S'ha de lloar l'home que quan beu mostra noblesa,
que es recorda del bé i de la seva fortalesa.
No cal contar les lluites ni dels Titans ni dels Gegants
ni dels Centaures, ficcions dels avantpassats,
ni violentes batalles _en les quals res no hi ha d'utilitat_,
i sempre més és bo respectar els déus.


I els romans, també van fer-ne?

Segurament en devien fer, però era per simple imitació de la cultura grega, tot i que no es sap segur.


Laura :)

júLiiaa. ha dit...

aiiiam aiiam:

A quina època es van fer populars els simposis a Grècia?

s. VI-V a.C.?

Quin gènere literari va començar en aquest àmbit?

La lírica

Com era un simposi (segons el que saps i/o segons el poema de Xenòfanes?

Quan tot era net començaven la cerimònia. S'havia d'assegurar que no faltes el vi ni el menjar (com la mel i el formatge. Desprès s’havia de fer una oració al Déu. Expressa que s’ha de veure sempre i quan segueixis poder-te valer per tu sol.

I els romans, també van fer-ne?

es veu que si... ;)



juLiiiaaa. =]

VALLIS VERA ha dit...

Molt bé, noies. Però encara hi podeu afegir coses, i estaria bé també que indaguéssiu si hi ha hagut algun simposi conegut en l'època antiga.

Valete,
Miracle

Anònim ha dit...

Sobre el simposi famós:

En el simposio famoso del diálogo de Platón, Aristophanes decidía ayudar a sus amigos a aprender el secreto de la energía del amor.

Font: http://www.iconocast.com/B000000000000103_ES/N6/News1.htm

No n'estic del tot segura, però.


Laura :)